Our Annual Conference
Au CCCS, nous aspirons à bâtir des communautés où chacun.e est en sécurité et surtout, se sent en sécurité. Chaque année, notre conférence réunit des voix de partout au pays pour réfléchir ensemble aux défis croissants liés à la polarisation sociale. Nous sommes convaincu.es que c’est en se rassemblant dans un espace sécuritaire, fondé sur des données probantes, que nous pouvons renforcer la résilience de nos collectivités. En partageant nos expériences et en unissant nos efforts, nous contribuons à créer des milieux inclusifs, où chacun.e trouve sa place.
Participez à trois journées inspirantes de dialogues approfondis, d’ateliers interactifs et de réseautage stratégique — une occasion unique de repartir outillé.e pour faire une réelle différence dans votre communauté.
Accessibilité linguistique lors de la conférence
Nous nous engageons à rendre cette conférence aussi accessible que possible dans les deux langues officielles du Canada. Malgré des efforts importants déployés en ce sens, des contraintes budgétaires et logistiques limitent notre capacité à offrir une interprétation simultanée complète dans les deux langues. Ainsi, toutes les présentations et panels se dérouleront en anglais, avec interprétation simultanée vers le français offerte aux participant·es à l’aide d’appareils disponibles sur place.
Afin de favoriser une participation inclusive :
- Tous les documents, communications et matériaux liés à la conférence seront disponibles en français et en anglais.
- Les participant·es sont invité·es à communiquer avec nous dans la langue officielle de leur choix.
- Certains ateliers et discussions en petits groupes seront offerts en français, avec la présence de facilitateur·trices et de membres du personnel francophones pour appuyer les échanges.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration, alors que nous mettons tout en œuvre pour offrir un événement inclusif, accessible et accueillant, dans les limites de nos ressources.