{"id":1086,"date":"2026-03-19T13:04:51","date_gmt":"2026-03-19T13:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/?page_id=1086"},"modified":"2026-04-11T19:53:55","modified_gmt":"2026-04-11T23:53:55","slug":"justification-des-indicateurs-et-des-mesures-de-la-boite-a-outils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/justification-des-indicateurs-et-des-mesures-de-la-boite-a-outils\/","title":{"rendered":"Justification des indicateurs et des mesures de la bo\u00eete \u00e0 outils"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1086\" class=\"elementor elementor-1086\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f095b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f095b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c06efa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c06efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vue d\u2019ensemble<\/h4><p>Les indicateurs et les mesures inclus dans cette bo\u00eete \u00e0 outils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9cennies de recherche internationale et canadienne sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire, de l\u2019exp\u00e9rience pratique du CCCS dans le travail avec des partenaires locaux, ainsi que des conseils des conseillers du projet et des repr\u00e9sentants des sites pilotes. Un r\u00e9sum\u00e9 de haut niveau de cette d\u00e9marche est pr\u00e9sent\u00e9 sur la page d\u2019accueil de la bo\u00eete \u00e0 outils.\u00a0<\/p><p>Cette page pr\u00e9sente une liste s\u00e9lectionn\u00e9e de ressources cl\u00e9s illustrant la base de donn\u00e9es probantes derri\u00e8re les indicateurs et les mesures de la bo\u00eete \u00e0 outils. Ces rapports, cadres et produits de connaissance refl\u00e8tent ce que la recherche, les communaut\u00e9s, les chercheurs autochtones, les gouvernements et les organisations internationales ont d\u00e9montr\u00e9 concernant les facteurs qui contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre, ainsi que la mani\u00e8re dont les communaut\u00e9s peuvent influencer ces r\u00e9sultats.<\/p><p>Il ne s\u2019agit pas d\u2019une liste exhaustive. Les connaissances li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre communautaires sont vastes et continuent de cro\u00eetre au Canada, au sein des communaut\u00e9s autochtones et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Les ressources ci-dessous mettent plut\u00f4t en \u00e9vidence des connaissances fondamentales qui ont fa\u00e7onn\u00e9 l\u2019approche du CCCS et \u00e9clair\u00e9 l\u2019\u00e9laboration de cette bo\u00eete \u00e0 outils.<\/p><p>Cette liste sera trait\u00e9e comme une ressource \u00e9volutive. \u00c0 mesure que notre \u00e9quipe continue d\u2019apprendre aupr\u00e8s de partenaires, de nouvelles recherches et de pratiques dirig\u00e9es par les communaut\u00e9s, nous mettrons cette liste \u00e0 jour.<\/p><p>Si vous remarquez des ressources importantes que nous devrions ajouter (ou si vous pensez que quelque chose a \u00e9t\u00e9 mal repr\u00e9sent\u00e9), n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/contact\/\">nous contacter<\/a>.<\/p><h4>Ressources de r\u00e9f\u00e9rence pour les indicateurs et les mesures de la bo\u00eete \u00e0 outils<\/h4><ul><li>Abello Colak, A. (2024). A new framework for measuring human security. Security for Peace. <a href=\"https:\/\/security4peace.org\/publications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/security4peace.org\/publications<\/a><\/li><li>Centre canadien pour des communaut\u00e9s plus s\u00fbres (2016). <a href=\"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CMNCP_AB1_FINAL_digital_sept12.pdf\">Pourquoi investir dans la pr\u00e9vention du crime dans les municipalit\u00e9s?<\/a><\/li><li>Centre canadien pour des communaut\u00e9s plus s\u00fbres (2016). <a href=\"https:\/\/j76.241.myftpupload.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CMNCP_AB_2_FINAL_jly9_DIGITAL.pdf\">Principales ressources pr\u00e9sentant des donn\u00e9es probantes sur la pr\u00e9vention efficace du crime<\/a><\/li><li>Institute for the Prevention of Crime. (2008). Canadian Strategies and Practices (Making cities safer; no. 2). University of Ottawa, Ont.: Institute for the Prevention of Crime.<\/li><li>Institute for the Prevention of Crime. (2007). International Strategies and Practices (Making cities safer; no. 1). University of Ottawa, Ont.: Institute for the Prevention of Crime.<\/li><li>Institute for the Prevention of Crime. (2007). Building a Safer Canada (National Working Group, no. 1). University of Ottawa, Ont.: Institute for the Prevention of Crime.<\/li><li>Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels. (2015). Community Safety and Well-Being in Ontario. <a href=\"http:\/\/www.mcscs.jus.gov.on.ca\/stellent\/groups\/public\/@mcscs\/@www\/@com\/documents\/webasset\/ec167634.pdf\">Cliquer ici pour acc\u00e9der au document<\/a><\/li><li>Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 communautaire et des Services correctionnels. (2012). Crime Prevention in Ontario: A Framework for Action. <a href=\"http:\/\/www.mcscs.jus.gov.on.ca\/stellent\/groups\/public\/@mcscs\/@www\/@com\/documents\/webasset\/ec157730.pdf\">Cliquer ici pour acc\u00e9der au document<\/a><\/li><li>S\u00e9curit\u00e9 publique Canada (2026). <a href=\"https:\/\/www.publicsafety.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/tlrs-stry-r001-2026\/index-en.aspx?utm_source=linkedin&amp;utm_medium=public+safety+canada+%7C+s%C3%A9curit%C3%A9+publique+canada&amp;utm_term=c5596f87-45b8-4cd0-9836-d23347ccfeff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tyler\u2019s Story<\/a>.<br \/>Aussi disponible en fran\u00e7ais sous le titre : <a href=\"https:\/\/www.securitepublique.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/tlrs-stry-r001-2026\/index-fr.aspx\">L\u2019histoire de Tyler<\/a><\/li><li>Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada. (2015). Appels \u00e0 l\u2019action. <a href=\"http:\/\/www.trc.ca\/websites\/trcinstitution\/File\/2015\/Findings\/Calls_to_Action_English2.pdf\">Cliquer ici pour acc\u00e9der au document<\/a><\/li><li>Waller, I. (2006). Less Law, More Order: The Truth about Reducing Crime. Westport, Conn.: Praeger.<\/li><li>Waller, I. (2014). Smarter crime control: A guide to safer futures for citizens, communities, and politicians. Lanham, Maryland: Rowman and Littlefield.<\/li><li>Recueil de ressources web : Centre canadien pour des communaut\u00e9s plus s\u00fbres (2022). <a href=\"https:\/\/safercities.ca\/evidence-on-crime-prevention\/#sectionpubs\">Donn\u00e9es probantes sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire<\/a>.<\/li><li>Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS, 2025). Violence Prevention Information System (<a href=\"https:\/\/apps.who.int\/violence-info\/\">Violence Info<\/a>).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vue d\u2019ensemble Les indicateurs et les mesures inclus dans cette bo\u00eete \u00e0 outils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir de d\u00e9cennies de recherche internationale et canadienne sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire, de l\u2019exp\u00e9rience pratique du CCCS dans le travail avec des partenaires locaux, ainsi que des conseils des conseillers du projet et des repr\u00e9sentants des sites pilotes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1086","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1759,"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086\/revisions\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccfsc-cccs.ca\/cusm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}